Benevolence “Regardless of Sex, Rank, or Nature”: Society and State in the Travelogues of Ivan Galagan
DOI:
https://doi.org/10.18523/2313-4895.11.2024.131-159Keywords:
Enlightenment, Ukrainian Enlightenment, travel literature, travelogues, egodocuments, history of emotions, eighteenth century, Ukraine in the Russian empire, Cossack officersAbstract
This article explores Galagan’s social and political visions through a comparative analysis of his travelogues, set against three cultural contexts: the local Cossack officers’ milieu, the Russian imperial framework, and Enlightenment ideals. By comparing Galagan’s writings with the narratives of other Cossack officers such as Kozelskyi, Poletyka, and Vynskyi, this study reveals that Galagan’s social and political identities reflect a broader, shared collective identity shaped by Enlightenment ideals, which evolved into a distinct regional interpretation. Galagan aligns with core values such as love of humanity, justice, and common well-being. His notion of equality focuses on the benevolent treatment of members of society rather than on social status, and reason is seen as a means to achieve well-being rather than an end in itself. By the time of his travels these concepts were already internalized within his identity, reflecting a blend of regional and Enlightenment influences, which contrasted with Russian imperial discourse. Galagan’s case exemplifies the synthesis of regional identity with Enlightenment ideals, contributing to a humanistic and occasionally republican worldview. The study supports the argument that the Enlightenment provided a nurturing environment for the evolution of Cossack officers’ core values into republican or anti-absolutist ideas.
References
Ahmed, Sara. The Cultural Politics of Emotion. London: Routledge, 2014.
Bilokin, Serhii. “Promova Hryhoriia Polityky v Zahalnykh zborakh ukrainskoho shliakhetstva u Hlukhovi pro prava, perevahy y potreby Ukrainy (1763 rik)” [Hryhorii Polityka’s Speech During the General Gathering of the Ukrainian Nobility in Hlukhiv About the Rights, Advantages, and Needs of Ukraine (1763)]. Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk 15, no. 18 (2010): 414–33.
Boddice, Rob. The History of Emotions. Manchester: Manchester University Press, 2018.
Bovgyria, Andrii. “Cossack Historiography: A Vision of the Past and the Construction of Identities in the Hetmanate in the Seventeenth and Eighteenth Centuries.” In Eighteenth-Century Ukraine. New Perspectives on Social, Cultural, and Intellectual History, edited by Zenon E. Kohut, Volodymyr Sklokin and Frank E. Sysyn, 598–628. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023.
Budzar, Maryna, “Dvorianska spilnota Livoberezhnoi Ukrainy 1-yi polovyny XIX st. v egodokumentakh z arkhivu Galaganiv” [“The Noble Community of Left-Bank Ukraine in the 1st Half of the 19th Century in Ego-documents from the Galagan Archive”]. In Istorychni dzherela v ukrainskomu informatsiinomu y osvitnomu prostori: veryfikatsiia ta interpretatsiia [Historical Sources in the Ukrainian Informational and Educational Space: Verification and Interpretation], edited by Oksana Salata, 128–58. Vinnytsia: Tvory, 2018.
Budzar, Maryna. “Kulturni priorytety ‘novoi elity’ v ukrainskomu sotsiumi XVIII st.: rodyna Galaganiv ” [“New Elite” Cultural Priorities in Ukrainian Society in the 18th Century: the Galagan Family]. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 143, no. 2 (2016): 353–59.
Budzar, Maryna. “Simeini opovidi na tli ‘velykoi istorii’: 30-ti roky XIX st. v epistoliarii rodyny Galaganiv ” [“Family Stories Against the Background of ‘Big History’: the 1830s in the Epistolary Writings of the Galagan Family”]. Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukraini 26 (2016): 142–60.
Confino, Michael. “On Intellectuals and Intellectual Traditions in Eighteenth- and Nineteenth-Century Russia.” Daedalus 101, no. 2 (1972): 117–49.
Cross, Anthony. “‘Them’: Russians on Foreigners.” In National Identity in Russian Culture: An Introduction, edited by Simon Franklin and Emma Widdis, 74–92. Cambridge, 2004.
Dickinson, Sara. “The Russian Tour of Europe Before Fonvizin: Travel Writing as Literary Endeavor in Eighteenth-Century Russia.” The Slavic and East European Journal 45, no. 1 (2001): 1–29.
Dickinson, Sara. Breaking Ground: Travel and National Culture in Russia from Peter I to the Era of Pushkin. Amsterdam and New York: Editions Rodopi BV., 2006.
Dixon, Thomas. From Passions to Emotions: The Creation of a Secular Psychological Category. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
Frevert, Ute, et al., eds. Emotional Lexicons: Continuity and Change in the Vocabulary of Feeling 1700–2000. Oxford: Oxford University Press, 2014.
Fulbrook, Mary, and Ulinka Rublack. “In Relation: The ‘Social Self’ and Ego-Documents.” German History 28, no. 3 (2010): 263–72.
[Galagan, Grygorii]. “Rod Galaganov” [“Galagan Family”]. In 25-letye Kollegii Pavla Galagana v Kijeve [25th Anniversary of the Pavlo Galagan College in Kyiv], edited by A. Stepovich, 1–23. Kyiv, 1896.
Galagan, Ivan. “Zapiski povsednevniі” [“Daily Notes”], [1781–86], no. 1043. Fond I: Literaturni materialy [Literary materials]. Manuscript Institute of the V. I. Vernadskyi National Library, Kyiv.
[Galagan, Ivan]. “Zaveshchanie synu moemu Grigoriiu Ivan[ovichu] Galaganu i kto po nem naslednik” [“A Testament to my Son Grigory Ivan[ovich] Galagan and Who Succeeded Him”], no. 26065. Fond II: Istorychni materialy [Historical materials]. Manuscript Institute of the V. I. Vernadskyi National Library, Kyiv.
Galagan, Ivan. “Zhurnal dorozhnii 1786 goda” [“Travel Journal of 1786”], no. 3421. Fond I: Literaturni materialy [Literary materials], Manuscript Institute of the V. I. Vernadskyi National Library, Kyiv.
Hunt, Lynn. Inventing Human Rights: A History. New York: W. W. Norton & Company, 2007.
Hunt, Lynn. “The Experience of Revolution.” French Historical Studies 32 (2009): 671–78.
Jones, W. Gareth, “Russia’s Eighteenth-Centuries Enlightenment.” In A History of Russian Thought, edited by William Letherbarrow and Derek Offord, 73–95. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Kandiuk-Lebid, Svitlana. “‘Moe vremia’ Hryhoriia Vynskoho v otsintsi suchasnykiv” [“‘My time’ by Hryhorii Vynskyi in the Views of Contemporaries”]. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia: Filolohiia 39 (2019): 26–29.
Khodakivskyi, Oleksandr. “Omanlyva ochevydnist: suchasni pidkhody do vyvchennia istorii emotsii” [“Deceptive Obviousness: Modern Approaches to the Study of the History of Emotions”]. Naukovi zapysky NaUKMA. Istorychni nauky 5 (2022): 70–79.
Kohut, Zenon E. “The Development of a Little Russian Identity: A Stage in Ukrainian Nationbuilding.” Harvard Ukrainian Studies 3–4 (1986): 559–76.
Kohut, Zenon E. Russian Centralism and Ukrainian Autonomy. Imperial Absorption of the Hetmanate 1760s-1830s. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 1988.
Kozelskij, Jakov. “Filosoficheskie predlozhenija ... 1768 goda” [“Philosophical Propositions ... 1768”]. In Izbrannye proizvedenija russkih myslitelej vtoroj poloviny XVIII veka [Selected Works of Russian Thinkers of the Second Half of the 18th Century], edited by I. Shchipanov, vol. 1, 411–554. Gospolitizdat, 1952.
Litvinova, Tatyana, and Oleg Zhurba. “Getmanshchina v predstavleniiakh ukrainskoi intellektualnoi elity vtoroi poloviny XVIII–XIX v. Сhast 1” [“Hetmanate in the Views of the Ukrainian Intellectual Elite the Second Half of the ХVІІІ – the Middle of the ХІХ c. Part 1” ]. Dialog so vremenem 73 (2020): 112–26.
Lytvynova, Tetiana. “Pomishchytska pravda”. Dvorianstvo Livoberezhnoi Ukrainy ta selianske pytannia naprykintsi XVIII – u pershii polovyni XIX stolittia (ideolohichnyi aspekt) [“Landlord’s Truth”. The Nobility of Left-Bank Ukraine and the Peasant Question in the Late 18th – First Half of the 19th Century (Ideological Aspect)]. Dnipropetrovsk: LIRA, 2011.
Lysenko, Taras. “Matrykuly nimetskykh universytetiv yak dzherelo dlia vyvchennia osvitnikh studii ukrainskykh studentiv v nimetskykh universytetakh” [“Matriculs of German Universities as a Source for Studying the Educational Studies of Ukrainian Students in German Universities”]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Seriia «Istoriia» 115, no. 2 (2013): 32–35.
Madariaga, Isabel de. Russia in the Age of Catherine the Great. New Haven: Yale University Press, 1982.
Masliichuk, Volodymyr. “Hramotnist ta riven osvity na Livoberezhnii Ukraini XVII-XVIII st.: tvorennia istoriohrafichnoho stereotypu” [“Literacy and Еducational Level at Left-Bank Ukraine in the 17th–18th Centuries: the Creation of a Historical Stereotype”]. Kyivska Akademiia 7 (2009): 73–86.
Masliichuk, Volodymyr. Zdobutky ta iliuzii: osvitni initsiatyvy na Livoberezhnii ta Slobidskii Ukraini druhoi polovyny XVIII – pochatku ХІХ st. [Achievements and Illusions: Educational Initiatives in Left-Bank and Slobodа Ukraine in the Second Half of the 18th and Early 19th Centuries]. Kharkiv: Kharkivska derzhavna akademiia kultury, 2018.
Modzalevskii, Vadim. Malorossiiskii rodoslovnik [Little Russian Genealogy], vol. 1: “A–D” . Kyiv, 1908.
Pettinger, Alasdair, and Tim Youngs. “Introduction.” In The Routledge Research Companion to Travel Writing, edited by Alasdair Pettinger and Tim Youngs, 1–14. London – New York: Routledge, 2021.
Plamper, Jan. The History of Emotions. An Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2015.
Plokhy, Serhii, The Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine, and
Belarus. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Plokhy, Serhii. The Cossack Myth. History and Nationhood in the Age of Empires.l Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Plokhy, Serhii. Ukraine and Russia: Representations of the Past. Toronto-Buffalo-London: University of Toronto Press, 2008.
Pocock, John G. A. “Historiography and Enlightenment: A View of Their History.” Modern Intellectual History 5, no. 1 (2008): 83–96.
Politika, Grigorii. “Vozrazhenie deputata Grigoriiа Politiki na nastavlenie Malorossiiskoi kollegii gospodinu zhe deputatu, Dmitriiu Natalinu” [Objection of Deputy Grigory Poletika to the Instruction of the Malorossian Collegium to the Same Deputy Dmitry Natalin]. Chteniia v imperatorskom Obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh pri Moskovskom universitete III (1858): 71–102.
Raeff, Marc. “The Enlightenment in Russia and Russian Thought in the Enlightenment.” In The Eighteenth Century in Russia, ed. John G. Garrard, 25–47. Oxford: Oxford University Press, 1973.
Rogger, Hans. National Consciousness in Eighteenth-Century Russia. Cambridge, MA, 1960.
Rosenwein, Barbara H. Emotional Communities in the Early Middle Ages. Ithaka, N.Y.: Cornell University Press, 2006.
Scheer, Monique. “Are Emotions a Kind of Practice (and Is That What Makes Them Have a History)? A Bourdieuian Approach to Understanding Emotion.” History and Theory 51, no. 2 (2012): 193–220.
Sklokin, Volodymyr. Rosiiska imperiia i Slobidska Ukraina u druhii polovyni XVIII st.: prosvichenyi absoliutyzm, imperska intehratsiia, lokalne suspilstvo [The Russian Empire and Sloboda Ukraine in the Second Half of the 18th Century: Enlightened Absolutism, Imperial Integration, Local Society]. Lviv: UCU Press, 2019.
Slezkine, Yuri. “Naturalists Versus Nations: Eighteenth-Century Russian Scholars Confront Ethnic Diversity.” Representations 47 (1994): 170–95.
Stagl, Justin. A History of Curiosity: The Theory of Travel, 1550-1800. London: Routledge, 1995.
Sysyn, Frank E. “Fatherland in Early Eighteenth-Century Ukrainian Political Culture.” In Eighteenth-Century Ukraine. New Perspectives on Social, Cultural, and Intellectual History, edited by Zenon E. Kohut, Volodymyr Sklokin and Frank E. Sysyn, 528–41. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023.
Thompson, Сarl. Travel Writing. The New Critical Idiom. London – New York: Routledge, 2011.
[Vinskij, Grigorij]. “Zapiski Vinskogo. S predisloviem A. I. Turgeneva” [Vinsky’s Notes. With a Preface by A. I. Turgenev]. Russkii Arkhiv 1–2 (1877): 76–123, 150–197.
Zaremskyi, Mechyslav. “‘Filosofichni propozytsii’ Ya. P. Kozelskoho yak vydatna pamiatka epokhy Prosvitnytstva” [“Yakiv Kozelskyi’s ‘Рhilosophical Оffers’ as an Оutstanding Мonument of the Enlightenment”]. Sivershchyna v istorii Ukrainy 6 (2013): 286–92.
Zaremskyi, Mechyslav. “Pohliady Ya. P. Kozelskoho na predmet filosofii, yii strukturu ta sotsialno-kulturne pryznachennia” [Yakiv Kozelsky’s Views on the Subject of Philosophy, it’s Structure and Social and Cultural Mission]. Naukovi zapysky [Natsionalnoho universytetu Ostrozka akademiia]. Filosofiia 14 (2013): 55–59.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Oleksandr Khodakivskyi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Kyiv-Mohyla Humanities Journal provides free access to original research without restriction barriers (i.e. subscription fees, licensing fees etc.). The journal allows re-use of content for non-commercial/educational purposes indexing the source.
Unless otherwise indicated, content is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, which means you are free to:
copy
distribute
transmit
adapt
and make commercial use of the work
...provided that any use is made with attribution to author(s) and Kyiv-Mohyla Humanities Journal.
The author passes copyright of the article to the journal and Kyiv-Mohyla Humanities Journal; author can archive post-print articles (PDF versions) on s/he web-site (http://www.sherpa.ac.uk).
