Psychoanalytic and Existentialist Versions of Don Juanism: Lesia Ukrainka’s The Stone Host
DOI:
https://doi.org/10.18523/kmhj249178.2021-8.34-44Keywords:
Lesia Ukrainka, Don Juan, Don Quixote, psychological analysis, existentialism, mythAbstract
The article substantiates the necessity of psychoanalytical and existential methodology in interpreting Lesia Ukrainka’s drama Kaminnyi hospodar (1912; The Stone Host), including the works of José Ortega y Gasset and Miguel de Unamuno on Don Quixote, Albert Camus on absurd characters (The Myth of Sisyphus. Essay on the Absurd), and Jacques Lacan’s The Mirror Stage. Biographical data testify to the critical attitude of the writer to world treatments of the legend. Her challenge to tradition was bold and conscious. It is regarded that the main point of Lesia Ukrainka’s polemics with tradition concerns Don Juan apologetics, introduced by romantics and developed by modernists. Exploring Don Juan’s psychological makeup provides the opportunity to show that all participants of the legend have become victims of Don Juan apologetics (that distinguish the tragic fi nale of the story). The Don Juan myth has played an integral role in the image of the Person (social mask) being accepted by characters as a trustful image of the Self. Interpretation of the Mirror Image in The Stone Host and its crucial role in the final scene allows for justifying that the mirror serves the narcissistic characters’ admiration of themselves and shows them not only an attractive appearance but an ideal version of the Self, created by myth.
References
Aheieva, Vira, ed. Don Zhuan u svitovomu konteksti [Don Juan in the World Context]. Kyiv: Fakt, 2002.
Aheieva, Vira. Poetesa zlamu stolit: Tvorchist Lesi Ukrainky v postmodernii interpretatsii [A Poetess at the Turn of Centuries: Lesia Ukrainka’s Writings in Postmodern Interpretation]. Kyiv: Lybid, 1999.
Bohovin, Olha. “Don Zhuan abo Liutsyfer Manikheiskoi doktryny: kontaminatsiia antynomii u tekstakh dramatychnykh tvoriv (Lesia Ukrainka, B. Shaw) [Don Juan or ‘Lucifer of Manichean Doctrine’: contamination of antinomies dramatic texts (Lesia Ukrainka, Bernard Shaw)].” Naukovi pratsi Derzhavnoho universytetu imeni Petra Mohyly 283 (2017): 14–18.
Camus, Albert. The Myth of Sisyphus: An Essay on the Absurd. Translated from French by Justin O’Brien. New York: Alfred A. Knopf, 1955.
Hozenpud, Abram. Poetychnyi teatr (Dramatychni tvory Lesi Ukrainky) [Poetical Theater (Lesia Ukrainka’s Draatic Works)]. Kyiv: Mystetstvo, 1947.
Kachurovskyi, Ihor. “Pokirna pravdi i krasi (Lesia Ukrainka ta yii tvorchist) [Devoted to Truth and Beauty (Lesia Ukrainka and Her Creative Work)].” In Promenysti sylvety by Ihor Kachurovskyi, 33–58. Kyiv: Vydavnychyi dim “Kyievo-Mohylianska akademiia,” 2008.
Karpiak, Robert. “Don Juan: A Universal Theme in Ukrainian Drama.” Canadian Slavonic Papers/Revue Canadienne des Slavistes 24.1 (1982): 25–31.
Kocherha, Svitlana. Kulturosofi ia Lesi Ukrainky. Semiotychnyi analiz tekstiv: monohrafi ia [Lesia Ukrainka’s Culturosophy. A Semiotic Analysis of the Texts]. Lutsk: Tverdynia, 2010.
Lacan, Jacques. “Le stade du miroir comme formateur de la fonction du Je telle qu’elle nous estrévélée dans l’expérience psychanalytique.” In Ecrits by Jacques Lacan, 93–100. Paris, Editions du Seuil, 1966.
Le Goff , Jacques. Serednovichna uiava [The Medieval Imagination]. Translated from French by Yarema Kravets. Lviv: Litopys, 2007.
Maliutina, Nataliia. Khudozhnie vtilennia ekzystentsiinoho typu myslennia v dramaturhii Lesi Ukrainky [The Artistic Embodiment of the Existential Type of Thinking in Lesia Ukrainka’s Dramaturgy]. Odesa: Astroprynt, 2001.
Manning, Clarence A. “Lesya Ukrainka and Don Juan.” Modern Language Quarterly 16.1 (1955): 42–48. https://doi.org/10.1215/00267929-16-1-42.
Nenadkevych, Yevhen “Ukrainska versiia svitovoi temy pro Don Zhuana v istorychno-literaturnii perspektyvi [Ukrainian Version of Don Juan World Theme in Literary-Historical Perspective].” In Povne zibrannia tvoriv by Lesia Ukrainka, vol. 11, 7–42. Kharkiv; Kyiv: Knyhospilka, 1930.
Ortega y Gasset, Jose. Rozdumy pro Dona Kikhota [Refl ections on Don Quixote]. Translated from Spanish by Halyna Verba. Kyiv: Dukh i Litera, 2012.
Polishchuk, Yaroslav, ed. ‘Kaminnyi hospodar’ Lesi Ukrainky ta fenomen serednovichchia [Lesia Ukrainka’s The Stone Host and the Phenomenon of Middle Ages]. Rivne: Perspektyva, 1998.
Rozumnyi, Yaroslav. “Ukrainskist Don Zhuana v ‘Kaminnomu hospodari’ [Ukrainianness of Don Juan in The Stone Host].” Dyvoslovo 2 (1995): 22–24.
Rysak, Oleksandr. “U dzerkali Don Zhuana (Mandrivnyi siuzhet u potraktuvanni D.-G. Bairona, O. S. Pushkina ta Lesi Ukrainky) [In the Mirror of Don Juan (Travelling Plot Interpreted by George Byron, Aleksandr Pushkin and Lesia Ukrainka)].” Ukrainska mova i literatura v serednikh shkolakh, himnaziiakh, litseiakh ta kolehiumakh 2 (2000): 57–61.
Shevchuk, Maryna. “Modyfi katsiia ‘vichnoho’ siuzhetu pro Don Zhuana u ‘Kaminnomu hospodari’ Lesi Ukrainky [Modifi cation of the ‘Eternal’ Plot of Don Juan in Lesia Ukrainka’s The Stone Host].” In Ukrainska literatura v konteksti svitovoi: teoretychnyi, istorychnyi i metodychnyi aspekty, 52–55. Cherkasy: Vidlunnia, 1998.
Ukrainka, Lesia. Povne akademichne zibrannia tvoriv u 14 tomakh [Complete Academic Collection of Works in 14 Volumes]. Edited by Vira Aheieva, Yurii Hromyk et al. Lutsk: Volynskyi natsionalnyi universytet imeni Lesi Ukrainky, 2021. https://book-institute.org.ua/uk/activity/zibrannya-tvoriv-lesi-ukra-nki-u-14-i-tomah.
Unamuno, Miguel de. Zhyttia Don Kikhota i Sancho [The Life of Don Quixote and Sancho]. Translated from Spanish by Viktor Shovkun. Lviv: Astroliabiia, 2017.
Veretelnyk, Roman. “Kozachka v teremi [A Noblewoman in the Attic].” Slovo i chas 6 (1992): 46–50.
Zabuzhko, Oksana. Notre Dame d’Ukraine: Ukrainka v konfl ikti mifolohii [Notre Dame d’Ukraine: Ukrainka in a Confl ict of Mythologies]. Kyiv: Fakt, 2007.
Zabuzhko, Oksana. “The Death of Don Juan: Modernism, Feminism, Nationalism – Rethinking Ukrainian Literature.” Accessed November 28, 2021. https://umanitoba.ca/libraries/units/archives/media/Lecture_XVII_Zabuzhko.pdf.
Yermolenko, Volodymyr. “Lesia Ukrainka, Don Juan and Europe: Ideology and Europolitics in The Stone Master.” Filosofska dumka 2 (2021): 49–79.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Kyiv-Mohyla Humanities Journal provides free access to original research without restriction barriers (i.e. subscription fees, licensing fees etc.). The journal allows re-use of content for non-commercial/educational purposes indexing the source.
Unless otherwise indicated, content is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, which means you are free to:
copy
distribute
transmit
adapt
and make commercial use of the work
...provided that any use is made with attribution to author(s) and Kyiv-Mohyla Humanities Journal.
The author passes copyright of the article to the journal and Kyiv-Mohyla Humanities Journal; author can archive post-print articles (PDF versions) on s/he web-site (http://www.sherpa.ac.uk).
