DOI: https://doi.org/10.18523/kmhj150388.2018-5.61-82

“Kyiv-Mohyla Academy Intellectual Space” as a Manifestation of Intercultural Communications (on the Basis of the Ukrainian Hierarchs’ Epistolary Legacy)

Svitlana Kagamlyk

Abstract


Based upon the Ukrainian hierarchs’ epistolary legacy, the article analyzes characteristic features of Kyiv-Mohyla Academy intellectual space, which was created by Academy alumni of different generations and various hierarchy levels. The author establishes that the closest relations were between correspondents belonging to the same or almost same hierarchy level and who were bonded together by the Kyiv-Mohyla Academy educational system and school comradeship, eventually obtained high positions in the hierarchy. Communication within the boundaries of individual centers (the Kyiv-Mohyla Academy, the Kyiv Pechersk Lavra, collegiums in Chernihiv, Kharkiv, and Pereiaslav, seats of Ukrainian bishops in Russia, etc.) depended on specificity of the environment. Predominant themes encountered in the letters of the Ukrainian bishops included needs of the alma mater, the Kyiv Academy, and the collegiums. The correspondence addressed issues of their legal status, academic staff, financial support, as well as the literary work and publishing activities of the hierarchs.

Keywords


intercultural communications; intellectual space; Kyiv-Mohyla Academy intellectual space; Kyiv-Mohyla Academy; Ukrainian hierarchs; epistolary legacy

Full Text:

PDF

References


Bida, Kostiantyn. “Ioannykii Haliatovskyi.” Bohosloviia XXVI (1972): 65–98.

Fedotova, Maryna. Epistoliarnoe nasledie Dimitriia Rostovskogo [Epistolary Heritage of Dymytrii of Rostov]. Moscow: Indrik, 2005.

Golubev, Stepan. “Gedeon Odorskii, byvshii rektor Kievskoi Akademii v nachale XVIII stol. [Gedeon Odorskii, Former Rector of the Kyiv Academy at the Beginning of the 18th Century].” Trudy Kievskoi dukhovnoi akademii 12 (1900): 567–627.

Graevskii, Ivan. Kievskii mitropolit Timofei Shcherbatskii [Kyiv Metropolitan Timofei Shcherbatskii]. Кyiv, 1910.

Kagamlyk, Svitlana. Kyievo-Pecherska lavra: svit pravoslavnoii dukhovnosti i kultury (XVII–XVIII st.) [The Kyiv Pechersk Lavra: The World of Orthodox Spirituality and Culture (17th‑18th Centuries)]. Kyiv: Natsionalnyi Kyievo-Pecherskyi istorykokulturnyi zapovidnyk, 2005.

Khyzhniak, Zoia, ed. Kyievo-Mohylianska akademiia v imenakh (XVII–XVIII st.):

Entsyklopedychne vydannia [Kyiv-Mohyla Academy in Names (17th‑18th Centuries): Encyclopedic Edition]. Kyiv: Vydavnychyi dim “KM Akademiia,” 2001.

Kniha prepodobnoho Feodora Studita [The Book of Venerable Theodore the Studite]. Manuscript Institute, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, f. 306, no. 223 [Manuscript].

Kolesnyk, Iryna. “Intelektualne spivtovarystvo yak zasib lehitymatsii kulturnoii istorii Ukrainy ХІХ stolittia [The Intellectual Community as a Means of Legitimizing the Cultural History of Ukraine in the 19th Century].”Ukraiinskyi istorychnyi zhurnal 1 (2008): 169–93.

Lazarevskii, Aleksandr. “Iz semeinoi khroniki Berlov [From the Berlov Family

Chronicle].” Kievskaia starina 1 (1899): 101–33.

“Lystuvannia dukhovnykh osib z arkhivu kniazia V. D. Golitsyna do vplyvovoii

shliakhetskoii rodyny Korsakiv z ukraiinskoii kozatskoii starshyny, rodychiv

hetmana Ivana Samoilovycha, za 1713–1773 roky [The Correspondence of Clergy in the Archives of Prince V. D. Golitsyn With the Korsak Influential Noble Family, Descendants of Ukrainian Cossack Leaders, Relatives of Hetman Ivan Samoilovych, 1713–1773].” Trudy Chernigovskoi gubernskoi arkhivnoi komissii 8 (1911): 115–51.

Lysty dukhovnykh osib z kolektsii Markevycha [Letters of Clergy From the Markevych Collection]. Department of Manuscripts of the Russian State Library, f. 152, desc. 1, no. 146–50, 152, 156, 162–67, 172–76, 184, 320, 357–58, 825–49 [Manuscript].

Nizhenets, Anastasiia. “Diialnist H. S. Skovorody v Pereiaslavskomu i Kharkivskomu kolehiumakh [Hryhorii Skovoroda’s Activity in the Pereiaslav and Kharkiv Collegiums].” In The Pedagogical Ideas of H. S. Skovoroda, 185–212. Kyiv: Vyshcha shkola, 1972.

O poslannykh v dar ot Lavry v Moskovskii Zlatoustovskii monastyr chastichkakh sv. moshchei [About Particles of Holy Relics, Sent to Moscow Chrysostom Monastery as a Gift From the Lavra]. 1763. Central State Historical Archives of Ukraine, Kyiv, f. 128, desc. 1, no. 265 [Manuscript].

O prislannom ot mitropolita Rostovskogo Arseniia v Lavru Yevanhelii [About the Gospel Sent by Arsenii, the Metropolitan of Rostov]. 1751. Central State Historical Archives of Ukraine, Kyiv, f. 128, desc. 1, no. 103 [Manuscript].

O vypechatanii v Lavrskoi tipographii na yazykakh nekotorogo chisla knig [About Printing in Lavra Typography Some Number of Books]. 1757. Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv, f. 128, desc. 1 drukarskyi, no. 42 [Manuscript].

O vysylke iz Lavry chrez archimandrita Moskovskogo Vysokopetrovskogo monastyria Silvestra po pismennomu k nemu trebovaniiu Vysokopreosviashchennogo Pavla, mitropolita Tobolskogo, trekh chelovek v uchitelia iz monashestvuiushchikh Lavry [About the Dispatch of Three Monks From the Lavra Monastery as Teachers, on the Written Request of His Eminence Paul, the Metropolitan of Tobolsk, Through Silvestre, the Archimandrite of the Moscow High-Petrine Monastery]. 1763. Central State Historical Archives of Ukraine, Kyiv, f. 128, desc. 1, no. 87 [Manuscript].

Ob opredelenii na mesto ieromonakha Gedeona, otpravlennogo v Chernigovskoe uchilishche vo uchitelia ieromonakha Nektariia [On the Appointment of Hieromonk Nektarii in the Place of Hieromonk Gedeon, Dispatched to the Chernihiv School as the Teacher]. 1768. Central State Historical Archives of Ukraine, Kyiv, f. 128, desc. 1, no. 262 [Manuscript].

Ob otpravke ieromonakha Gedeona v Chernigov k uchitelskoi v tamoshnei kollegii dolzhnosti [About the Dispatch of Hieromonk Gedeon to Chernihiv to the Teachers’ Office in the Local Collegium]. 1768. Central State Historical Archives of Ukraine, Kyiv, f. 128, desc. 1, no. 261 [Manuscript].

Ob otpravke iz Lavry k yepiskopu Smolenskomu Gedeonu ierodiakona Moiseia

Kochenevskogo dlia ucheniia v shkole [About the Dispatch of Lavra Hierodeacon Moisei Kochenevski as a School Teacher to Gedeon, the Bishop of Smolensk]. 1760. Central State Historical Archives of Ukraine, Kyiv, f. 128, desc. 2, no. 35 [Manuscript].

Petrov, Nikolai, ed. Akty i dokumenty, otnosiashchiesia k Kievskoi Akademii. Ch. II (1721–1795) [Acts and Documents Relating to the History of the Kyiv Academy, 1721–1795]. Vols. 1–5. Kyiv, 1904–1908.

Petrov, Nikolai. Znachenie Kievo-Mogilianskoi akademii v razvitii dukhovnykh shkol v Rossii s uchrezhdeniia sv. Sinoda v 1721 g. i do poloviny XVIII veka [The Significance of Lysty dukhovnykh osib z kolektsii Markevycha [Letters of Clergy From the Markevych Collection]. Department of Manuscripts of the Russian State Library, f. 152, desc. 1, no. 146–50, 152, 156, 162–67, 172–76, 184, 320, 357–58, 825–49 [Manuscript].

Nizhenets, Anastasiia. “Diialnist H. S. Skovorody v Pereiaslavskomu i Kharkivskomu kolehiumakh [Hryhorii Skovoroda’s Activity in the Pereiaslav and Kharkiv Collegiums].” In The Pedagogical Ideas of H. S. Skovoroda, 185–212. Kyiv: Vyshcha shkola, 1972.

O poslannykh v dar ot Lavry v Moskovskii Zlatoustovskii monastyr chastichkakh sv. moshchei [About Particles of Holy Relics, Sent to Moscow Chrysostom Monastery as a Gift From the Lavra]. 1763. Central State Historical Archives of Ukraine, Kyiv, f. 128, desc. 1, no. 265 [Manuscript].

O prislannom ot mitropolita Rostovskogo Arseniia v Lavru Yevanhelii [About the Gospel Sent by Arsenii, the Metropolitan of Rostov]. 1751. Central State Historical Archives of Ukraine, Kyiv, f. 128, desc. 1, no. 103 [Manuscript].

O vypechatanii v Lavrskoi tipographii na yazykakh nekotorogo chisla knig [About Printing in Lavra Typography Some Number of Books]. 1757. Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv, f. 128, desc. 1 drukarskyi, no. 42 [Manuscript].

O vysylke iz Lavry chrez archimandrita Moskovskogo Vysokopetrovskogo monastyria Silvestra po pismennomu k nemu trebovaniiu Vysokopreosviashchennogo Pavla, mitropolita Tobolskogo, trekh chelovek v uchitelia iz monashestvuiushchikh Lavry [About the Dispatch of Three Monks From the Lavra Monastery as Teachers, on the Written Request of His Eminence Paul, the Metropolitan of Tobolsk, Through Silvestre, the Archimandrite of the Moscow High-Petrine Monastery]. 1763. Central

State Historical Archives of Ukraine, Kyiv, f. 128, desc. 1, no. 87 [Manuscript].

Ob opredelenii na mesto ieromonakha Gedeona, otpravlennogo v Chernigovskoe uchilishche vo uchitelia ieromonakha Nektariia [On the Appointment of Hieromonk Nektarii in the Place of Hieromonk Gedeon, Dispatched to the Chernihiv School as the Teacher]. 1768. Central State Historical Archives of Ukraine, Kyiv, f. 128, desc. 1, no. 262 [Manuscript].

Ob otpravke ieromonakha Gedeona v Chernigov k uchitelskoi v tamoshnei kollegii dolzhnosti [About the Dispatch of Hieromonk Gedeon to Chernihiv to the Teachers’ Office in the Local Collegium]. 1768. Central State Historical Archives of Ukraine, Kyiv, f. 128, desc. 1, no. 261 [Manuscript].

Ob otpravke iz Lavry k yepiskopu Smolenskomu Gedeonu ierodiakona Moiseia

Kochenevskogo dlia ucheniia v shkole [About the Dispatch of Lavra Hierodeacon Moisei Kochenevski as a School Teacher to Gedeon, the Bishop of Smolensk]. 1760. Central State Historical Archives of Ukraine, Kyiv, f. 128, desc. 2, no. 35 [Manuscript].

Petrov, Nikolai, ed. Akty i dokumenty, otnosiashchiesia k Kievskoi Akademii. Ch. II (1721–1795) [Acts and Documents Relating to the History of the Kyiv Academy, 1721–1795]. Vols. 1–5. Kyiv, 1904–1908.

Petrov, Nikolai. Znachenie Kievo-Mogilianskoi akademii v razvitii dukhovnykh shkol v Rossii s uchrezhdeniia sv. Sinoda v 1721 g. i do poloviny XVIII veka [The Significance of Early 18th Century]. Lviv: Instytut Istorii Tserkvy Lvivskoi Bohoslovskoi Akademii, 2001.

Skhid-Zakhid. Kulturolohichnyi zbirnyk 7: Universytety ta natsii v Rosiiskii imperii [Skhid-Zakhid. Kulturolohichnyi zbirnyk 7: Universities and Nations in the Russian Empire]. Kharkiv; Kyiv: Krytyka, 2005.

Skovoroda, Hryhorii. Tvory u dvokh tomakh [Works in Two Volumes]. Vol. 2. Kyiv: Naukova dumka, 1973.

Tankov, Andrei. “Propovednoe slovo v Belgorodskoi yeparkhii v XVIII veke [Sermons at the Belgorod Diocese in the 18th Century].” Kievskie yeparkhialnye vedomosti 37 (1897): 715–20.

Titov, Fedor. Vospitanniki Akademii na sluzhbe v Kievo-Pecherskoi lavre v sviazi s biografiei Sofroniia Ternaviota [Graduates of the Academy in Service at the Kyiv Pechersk Lavra in Connection with the Biography of Sofronii Ternaviot]. Kyiv, 1913.

Trofimova, Valentina. “‘Respublika uchenosti’: ideia, ideal i virtualnoe soobshchestvo yevropeiskikh intellektualov XV–XVIII vekov [‘The Republic of Scholarship’: The Idea, Ideal and Virtual Community of European Intellectuals of the 15th‑18th Centuries].” Dialog so vremenem. Almanakh intellektualnoi istorii 20 (2007): 90–99.

Ukraina XVII st. mizh Zakhodom ta Skhodom Yevropy. Materialy 1-ho ukrainsko-italiiskoho sympoziumu 13–16 veresnia 1994 r. [Ukraine in the 17th Century Between the West and East of Europe. Materials of the 1st Ukrainian-Italian Symposium, September 13–16, 1994]. Kyiv: Venetsiia, 1994.

Videneeva, Alla. Rostovskii arkhiereiskii dom i sistema yeparkhialnogo upravleniia v Rossii XVIII veka [The Rostov Archbishop’s Residence and the Diocesan Administration in Russia in the 18th Century]. Moscow: Nauka, 2004.





Kyiv-Mohyla Humanities Journal
ISSN 2313-4895
National University of Kyiv-Mohyla Academy
2 Skovoroda St., Kyiv 04655, Ukraine